Traduzioni

A volte Spineless prova a dare sfoggio della sua ignoranza in tema di lingue straniere. Solo che poi si fa prendere la mano e finisce per metterci inevitabilmente del suo. Per quello più che traduzioni dovremmo chiamarle reinterpretazioni e cospargerci il capo di cenere per la ben poca fedeltà all'originale. Lui, paraculo come pochi, preferisce dire che sono omaggi, perché dice, se ha provato a tradurle vuol dire che gli erano piaciute parecchio, anche scritte in qualche idioma barbaro che necessitava urgentemente di una risciacquata in Arno.

Tutte le traduzioni

Ce n'è soltanto 1
Buchi
15 Agosto 2018

Dalla traduzione di un saggio di Suki Finn, l'incredibile teoria secondo la quale conoscere effettivamente cosa è un buco potrebbe salvare il genere umano.

Archivio completo